Общие условия (AGB)
Действует с: июль 2026 · Agency Scripts (индивидуальный предприниматель: Nicole Rudolf)
Этот перевод предоставлен для удобства читателя. При расхождениях действует немецкая версия.
§ 1 Сфера действия и продавец
Настоящие Общие условия (AGB) применяются ко всем договорам, цифровым поставкам и услугам по разработке программного обеспечения между Agency Scripts (индивидуальный предприниматель: Nicole Rudolf) («продавец») и клиентом через
agencyg.de и help.agencyg.de.§ 2 Предмет договора и услуги
Продавец предоставляет индивидуальные цифровые скрипты для FiveM / RedM, услуги по разработке программного обеспечения на заказ, модификации ресурсов и техническую поддержку. Точный объём работ определяется в запросе на коммерческое предложение, оформленном в обращении в поддержку.
§ 3 Заключение договора
Представление услуг не является юридически обязывающей офертой. По запросу клиента команда выставляет официальное предложение с объёмом работ, суммой, сроком действия и предполагаемой датой поставки. Договор считается заключённым, когда клиент принимает предложение на
help.agencyg.de и завершает оплату.§ 4 Цены, освобождение от НДС для малого бизнеса и оплата
Все цены являются окончательными и указаны в евро (€ EUR).
Уведомление об освобождении от налога согласно § 19 UStG:
Статус малого предприятия согласно § 19 UStG, НДС не начисляется и не указывается.
Статус малого предприятия согласно § 19 UStG, НДС не начисляется и не указывается.
§ 5 Условия поставки и берлинское время
Если указана предполагаемая дата поставки, все даты определяются по берлинскому времени (Europe/Berlin, CEST/CET). Цифровой контент передаётся в электронном виде через портал обращений (
help.agencyg.de) или через Discord.§ 6 Право на отказ и его прекращение для цифрового контента
Потребители, как правило, имеют установленное законом право на отказ в течение 14 дней.
Важное уведомление о прекращении права (§ 356 абз. 5 BGB):
По договорам об индивидуальном цифровом контенте право на отказ прекращается сразу с началом исполнения, если клиент прямо согласился на это и подтвердил утрату права на отказ.
По договорам об индивидуальном цифровом контенте право на отказ прекращается сразу с началом исполнения, если клиент прямо согласился на это и подтвердил утрату права на отказ.
§ 7 Лицензия и права использования
Если не согласовано иное, клиент получает простое, непередаваемое право использовать поставленный цифровой контент на собственном сервере. Перепродажа или распространение исходного кода строго запрещены.
§ 8 Гарантия и ответственность
Применяются установленные законом положения о гарантии по германскому гражданскому праву.
§ 9 Применимое право
Применяется право Федеративной Республики Германия, за исключением CISG.
