Vilkår (AGB)
Gjelder fra: juli 2026 · Agency Scripts (innehaver: Nicole Rudolf)
Denne oversettelsen er en service for leseren. Ved avvik gjelder den tyske versjonen.
§ 1 Virkeområde og leverandør
Disse vilkårene (AGB) gjelder for alle avtaler, digitale leveranser og programvareutviklingstjenester mellom Agency Scripts (innehaver: Nicole Rudolf) ('leverandøren') og kunden via
agencyg.de og help.agencyg.de.§ 2 Avtalens gjenstand og ytelser
Leverandøren leverer skreddersydde digitale FiveM- og RedM-skript, individuell programvareutvikling, endringer av ressurser og tilhørende teknisk støtte. Nøyaktig omfang framgår av betalingsforespørselen som utstedes i supportsaken.
§ 3 Avtaleinngåelse
Presentasjonen av ytelser utgjør ikke et rettslig bindende tilbud. På kundens forespørsel utsteder teamet en formell betalingsforespørsel med omfang, beløp, gyldighetstid og forventet leveringsdato. Avtalen inngås når kunden godtar forespørselen på
help.agencyg.de og fullfører betalingen.§ 4 Priser, småbedriftsordning og betaling
Alle priser er sluttpriser i euro (€ EUR).
Mva-fritak etter § 19 UStG:
Status som liten virksomhet etter § 19 UStG, ingen mva. beregnes eller vises.
Status som liten virksomhet etter § 19 UStG, ingen mva. beregnes eller vises.
§ 5 Leveringsfrister og Berlin-tid
Der en forventet leveringsdato er angitt, gjelder alle datoer etter Berlin-tid (Europe/Berlin, CEST/CET). Digitalt innhold leveres elektronisk via saksportalen (
help.agencyg.de) eller via Discord.§ 6 Angrerett og bortfall ved digitalt innhold
Forbrukere har som hovedregel en lovbestemt angrerett på 14 dager.
Viktig opplysning om bortfall (§ 356 femte ledd BGB):
Ved avtaler om skreddersydd digitalt innhold bortfaller angreretten når utførelsen starter, forutsatt at kunden uttrykkelig har samtykket og bekreftet tapet av angreretten.
Ved avtaler om skreddersydd digitalt innhold bortfaller angreretten når utførelsen starter, forutsatt at kunden uttrykkelig har samtykket og bekreftet tapet av angreretten.
§ 7 Lisens og bruksrett
Med mindre annet er avtalt, får kunden en enkel, ikke-overførbar rett til å bruke det leverte digitale innholdet på egen server. Videresalg eller spredning av kildekoden er uttrykkelig forbudt.
§ 8 Garanti og ansvar
De lovbestemte garantibestemmelsene i tysk sivilrett gjelder.
§ 9 Lovvalg
Forbundsrepublikken Tysklands rett gjelder, med unntak av CISG.
