利用規約（AGB）

発効：2026年7月 · Agency Scripts（個人事業主：Nicole Rudolf）

この翻訳は読者の便宜のために提供されています。相違がある場合はドイツ語版が優先します。

§ 1 適用範囲および事業者

本利用規約（AGB）は、Agency Scripts（個人事業主：Nicole Rudolf）（以下「事業者」）と顧客との間で agencyg.de および help.agencyg.de を通じて締結されるすべての契約、デジタル納品、ソフトウェア開発サービスに適用されます。

事業者は、FiveM / RedM 向けの個別デジタルスクリプト、受託ソフトウェア開発、リソースの改修、技術サポートを提供します。作業範囲の詳細は、サポートチケット内で発行される見積依頼に記載されます。

サービスの掲示は法的拘束力のある申込みではありません。顧客の依頼により、チームが作業範囲、金額、有効期間、納品予定日を記載した正式な見積を発行します。顧客が help.agencyg.de 上で見積を承諾し、決済を完了した時点で契約が成立します。

表示価格はすべてユーロ（€ EUR）建ての最終価格です。

§ 19 UStG に基づく免税の告知：
§ 19 UStG に基づく小規模事業者に該当するため、付加価値税は請求も表示もされません。

納品予定日が指定されている場合、すべての日付はベルリン時間（Europe/Berlin、CEST/CET）で判断されます。デジタルコンテンツはサポートチケットポータル（help.agencyg.de）または Discord を通じて電子的に提供されます。

消費者には原則として法定の14日間の撤回権があります。

消滅に関する重要な告知（§ 356 第5項 BGB）：
個別デジタルコンテンツに関する契約では、顧客が明示的に同意し、撤回権を失うことを承諾した場合、履行の開始と同時に撤回権は直ちに消滅します。

別段の合意がない限り、顧客は納品されたデジタルコンテンツを自身のサーバー上で使用する単純かつ譲渡不能な権利を取得します。ソースコードの再販売または配布は固く禁じられています。

ドイツ民法の法定保証規定が適用されます。

CISG を除き、ドイツ連邦共和国法が適用されます。