Condizioni generali (AGB)
Aggiornato: luglio 2026 · Agency Scripts (titolare: Nicole Rudolf)
Questa traduzione è un servizio per il lettore. In caso di difformità prevale la versione tedesca.
§ 1 Ambito di applicazione e fornitore
Le presenti condizioni generali (AGB) si applicano a tutti i contratti, alle forniture digitali e ai servizi di sviluppo software tra Agency Scripts (titolare: Nicole Rudolf) ('fornitore') e il cliente tramite
agencyg.de e help.agencyg.de.§ 2 Oggetto del contratto e prestazioni
Il fornitore realizza script digitali FiveM e RedM su misura, servizi di sviluppo software individuali, modifiche di resource e il relativo supporto tecnico. L'esatta portata risulta dalla richiesta di pagamento emessa nel ticket di supporto.
§ 3 Conclusione del contratto
La presentazione delle prestazioni non costituisce un'offerta giuridicamente vincolante. Su richiesta del cliente il team emette una richiesta di pagamento formale con portata, importo, periodo di validità e data di consegna prevista. Il contratto si conclude quando il cliente accetta la richiesta su
help.agencyg.de e completa il pagamento.§ 4 Prezzi, regime dei piccoli imprenditori e pagamento
Tutti i prezzi sono prezzi finali in euro (€ EUR).
Esenzione IVA ai sensi del § 19 UStG:
Regime di piccolo imprenditore ai sensi del § 19 UStG, nessuna IVA applicata né indicata.
Regime di piccolo imprenditore ai sensi del § 19 UStG, nessuna IVA applicata né indicata.
§ 5 Termini di consegna e ora di Berlino
Ove sia indicata una data di consegna prevista, tutte le date si intendono secondo l'ora di Berlino (Europe/Berlin, CEST/CET). I contenuti digitali vengono consegnati per via elettronica tramite il portale dei ticket (
help.agencyg.de) o tramite Discord.§ 6 Diritto di recesso e decadenza per contenuti digitali
I consumatori dispongono in linea di principio di un diritto legale di recesso di 14 giorni.
Avviso importante sulla decadenza (§ 356 comma 5 BGB):
Nei contratti relativi a contenuti digitali su misura il diritto di recesso decade al momento dell'inizio dell'esecuzione, purché il cliente abbia espressamente acconsentito e confermato la perdita del diritto di recesso.
Nei contratti relativi a contenuti digitali su misura il diritto di recesso decade al momento dell'inizio dell'esecuzione, purché il cliente abbia espressamente acconsentito e confermato la perdita del diritto di recesso.
§ 7 Licenza e diritti d'uso
Salvo diverso accordo, il cliente riceve un diritto d'uso semplice e non trasferibile per impiegare i contenuti digitali consegnati sul proprio server. La rivendita o la diffusione del codice sorgente è espressamente vietata.
§ 8 Garanzia e responsabilità
Si applicano le disposizioni di legge in materia di garanzia del diritto civile tedesco.
§ 9 Legge applicabile
Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione di Vienna (CISG).
