Uvjeti poslovanja (AGB)
Stanje: srpanj 2026. · Agency Scripts (vlasnica: Nicole Rudolf)
Ovaj prijevod usluga je čitatelju. U slučaju odstupanja mjerodavna je njemačka verzija.
§ 1 Područje primjene i pružatelj
Ovi uvjeti poslovanja (AGB) primjenjuju se na sve ugovore, digitalne isporuke i usluge razvoja softvera između Agency Scripts (vlasnica: Nicole Rudolf) („pružatelj") i kupca putem
agencyg.de i help.agencyg.de.§ 2 Predmet ugovora i usluge
Pružatelj isporučuje digitalne FiveM i RedM skripte po mjeri, individualni razvoj softvera, izmjene resursa i pripadajuću tehničku podršku. Točan opseg proizlazi iz zahtjeva za plaćanje izdanog u tiketu podrške.
§ 3 Sklapanje ugovora
Prikaz usluga ne predstavlja pravno obvezujuću ponudu. Na zahtjev kupca tim izdaje službeni zahtjev za plaćanje s opsegom, iznosom, rokom valjanosti i očekivanim datumom isporuke. Ugovor se sklapa kada kupac prihvati zahtjev na
help.agencyg.de i dovrši plaćanje.§ 4 Cijene, propis za male poduzetnike i plaćanje
Sve su cijene konačne cijene u eurima (€ EUR).
Oslobođenje od PDV-a prema § 19 UStG:
Status malog poduzetnika prema § 19 UStG, PDV se ne naplaćuje niti iskazuje.
Status malog poduzetnika prema § 19 UStG, PDV se ne naplaćuje niti iskazuje.
§ 5 Rokovi isporuke i berlinsko vrijeme
Ako je naveden očekivani datum isporuke, svi se datumi računaju prema berlinskom vremenu (Europe/Berlin, CEST/CET). Digitalni sadržaj isporučuje se elektronički putem portala tiketa (
help.agencyg.de) ili putem Discorda.§ 6 Pravo odustanka i njegov prestanak kod digitalnog sadržaja
Potrošači u pravilu imaju zakonsko pravo odustanka od 14 dana.
Važna obavijest o prestanku (§ 356 st. 5 BGB):
Kod ugovora o digitalnom sadržaju po mjeri pravo odustanka prestaje početkom izvršenja, pod uvjetom da je kupac izričito pristao i potvrdio gubitak prava odustanka.
Kod ugovora o digitalnom sadržaju po mjeri pravo odustanka prestaje početkom izvršenja, pod uvjetom da je kupac izričito pristao i potvrdio gubitak prava odustanka.
§ 7 Licencija i prava korištenja
Ako nije drukčije dogovoreno, kupac dobiva jednostavno, neprenosivo pravo korištenja isporučenog digitalnog sadržaja na vlastitom poslužitelju. Preprodaja ili distribucija izvornog koda izričito je zabranjena.
§ 8 Jamstvo i odgovornost
Primjenjuju se zakonske odredbe o jamstvu njemačkog građanskog prava.
§ 9 Mjerodavno pravo
Primjenjuje se pravo Savezne Republike Njemačke, uz isključenje Bečke konvencije (CISG).
