Общи условия (AGB)
В сила от: юли 2026 · Agency Scripts (едноличен търговец: Nicole Rudolf)
Този превод е услуга за читателя. При разминаване меродавна е немската версия.
§ 1 Обхват и търговец
Настоящите Общи условия (AGB) се прилагат за всички договори, цифрови доставки и услуги по разработка на софтуер между Agency Scripts (едноличен търговец: Nicole Rudolf) („търговец“) и клиента чрез
agencyg.de и help.agencyg.de.§ 2 Предмет на договора и услуги
Търговецът предоставя индивидуални цифрови скриптове за FiveM / RedM, услуги по разработка на софтуер по поръчка, модификации на ресурси и техническа поддръжка. Точният обхват на работата се определя в запитването за оферта, издадено в тикета за поддръжка.
§ 3 Сключване на договора
Представянето на услугите не представлява правно обвързваща оферта. По искане на клиента екипът издава официална оферта с обхват на работата, сума, срок на валидност и очаквана дата на доставка. Договорът се сключва, когато клиентът приеме офертата на
help.agencyg.de и завърши плащането.§ 4 Цени, освобождаване от ДДС за малки предприятия и плащане
Всички цени са крайни цени в евро (€ EUR).
Указание за данъчно освобождаване съгласно § 19 UStG:
Статут на малко предприятие съгласно § 19 UStG, не се начислява и не се посочва ДДС.
Статут на малко предприятие съгласно § 19 UStG, не се начислява и не се посочва ДДС.
§ 5 Условия за доставка и берлинско време
Когато е посочена очаквана дата на доставка, всички дати се преценяват по берлинско време (Europe/Berlin, CEST/CET). Цифровото съдържание се доставя по електронен път през портала за тикети (
help.agencyg.de) или през Discord.§ 6 Право на отказ и погасяването му при цифрово съдържание
Потребителите по правило разполагат със законово право на отказ в срок от 14 дни.
Важно указание за погасяване (§ 356, ал. 5 BGB):
При договори за индивидуално цифрово съдържание правото на отказ се погасява веднага с започването на изпълнението, ако клиентът изрично се съгласи и потвърди, че губи правото си на отказ.
При договори за индивидуално цифрово съдържание правото на отказ се погасява веднага с започването на изпълнението, ако клиентът изрично се съгласи и потвърди, че губи правото си на отказ.
§ 7 Лиценз и права на ползване
Освен ако не е уговорено друго, клиентът получава просто, непрехвърляемо право да използва доставеното цифрово съдържание на собствения си сървър. Препродажбата или разпространението на изходния код е строго забранено.
§ 8 Гаранция и отговорност
Прилагат се законовите разпоредби за гаранцията по германското гражданско право.
§ 9 Приложимо право
Прилага се правото на Федерална република Германия, с изключение на CISG.
